Jan VAN HEMELDONCK, Notaris te Olen